When growth hits a language barrier

Ready to scale—but your global training content isn't? Discover a better way.

INTRODUCTION

Course localization is a struggle for L&D

Across industries, training teams are under pressure to deliver training in more languages, faster. But resource and process constraints often make it hard to keep up with demand, forcing teams to make tough calls about which content gets translated and which doesn’t.

You’ve done the best you can with the tools available. But the truth is, most localization solutions lag behind needs and leave learning teams to navigate outdated systems, manual processes, and fragmented workflows that were never designed for workplace training.

That’s why we built something different.

With limited localization capacity, many companies can only translate basic training like compliance. Meanwhile, the content that directly drives revenue, such as sales enablement and customer training, stays locked behind a language barrier.

3 common challenges. 3 clear solutions.

1 powerful tool.

Articulate Localization is built specifically to address the trends we saw in customer localization roadblocks and frustrations. In the pages ahead, we’ll demonstrate how to solve these pain points with Articulate Localization:

1. Speed

Translate e-learning content in seconds and cut weeks or months off your localization timeline.

2. Quality

Pair AI translation speed with the regional and cultural expertise from your own, trusted language validators.

3. Ease

Manage multiple language versions of your course as a single file—without duplicating work or toggling between tools.

With Articulate Localization, we were able to develop a course, translate it into Spanish, and get it reviewed, tested, and launched for over 19,000 learners—all within 2 weeks.

Instructional Media Design Specialist at a Global Restaurant Group